Prevod od "pojďme si" do Srpski


Kako koristiti "pojďme si" u rečenicama:

Nazdárek, lidi, pojďme si hrát s chlupy na hrudi a jíst brambůrky.
Hej, momci, igrajmo se našim rutavim grudima i jedimo èips.
Jestli budeme vzpomínat, pojďme si dát alespoň něco k pití.
Ako æemo se veæ podseæati, idemo bar na piæe.
No, pojďme si raději povídat o méně smutných věcech.
Da poprièamo o manje stresnim stvarima.
Pojďme si popovídat o první vraždě v La Perla, pokud ti to nevadí.
Poprièajmo o prvom ubistvu u La Perla, ako nemaš protiv.
Pojďme si to ještě probrat, Eminence.
Da se vratimo na temu razgovora, Vaša Eminencijo.
Pojďme si zopakovat Barneyho pravidla pro párování bez randění.
Vratimo se nazad na Barnijeva pravila za ševu bez izlazaka.
Pojďme, Lucinda, pojďme si dát jahodový džus.
Ajde, Lucinda, idemo po sok od jagode.
Pojďme si promluvit o něčem jiném.
Hajde da prièamo o neèem drugom.
A za druhé, pojďme si zahrát hru Kdo By Ti Uvěřil, dobře?
A drugo, igrajmo se igre Kome Æe Verovati?
Pojďme si vzít loď do Pentosu a už se nikdy nevracejme.
Hajde da uzmemo brod i odemo u Pentos i nikada se ne vratimo.
Pojďme si nasadit kotníkáče, a vytančit se z toho.
Dajte da zagrejemo noge, i da igramo glavom.
Pojďme si zavolat někoho, kdo vlastně něco znamená.
Uzmi nekoga odavde ko stvarno nešto znaèi.
Pojďme si s někým promluvit o tvém propuštění.
Hajde da poprièamo sa nekim kako bismo te izvukli odavde.
Pojďme si s nimi dolů promluvit.
Идемо доле да попричамо с њима.
Dobrá, poplatky zaplaceny, pojďme si zahrát golf.
Naknade su plaæene, hajde da zaigramo golf!
Pojďme si vpálit kulku do hlavy a zachránit se tak od potíží.
Упуцајмо се овде да им олакшамо.
Pojďme si to rozdělit na tři základní prvky.
Rastaviæemo to na tri sastavne komponente...
Pojďme si vychutnat tohle nádherné jídlo.
Sada ćemo jesti i uživati u ovoj prekrasnoj hrani.
Pojďme si promluvit tváří v tvář.
Hajde da prièamo licem u lice.
Pojďme si promluvit do mé kanceláře.
Хајде да, ух, говорити у мојој канцеларији.
Pojďme si rychle zkusit takový experimet.
Hajde da uradimo ovaj eksperiment jako brzo.
Pojďme si povídat o tom, proč začali být odrazeni, když byli ve věku od tří do třinácti let.
Причајмо о томе зашто су престали да се интересују између 3. и 13. године.
Pojďme si promluvit o minulých a budoucích miliardách.
Hajde da govorimo o prošlim i budućim milijardama.
Pojďme si promluvit o bohatství v hodnotě $195 tisíc miliard, jež se dnes ve světě nachází.
Da pričamo o 195.000 milijardi dolara bogatstva koje danas postoji na svetu.
Pojďme si říct, co můžeme udělat pro to, aby tyto roky navíc byly úspěšné, a jak je využít k tomu, abychom něco změnili.
Porazgovaraćemo o tome šta možemo da uradimo da učinimo ove dodate godine uspešnim i iskoristimo ih da nešto promenimo.
Pojďme si říct něco o tom. jak funguje jaderné štěpení.
Hajde da malo pričamo o tome kako funkcioniše nuklearna fisija.
Zatímco se hrdě dmete pýchou, nad vítězstvím svojí první masově multiplayerové palcované, pojďme si rychle zopakovat pozitivní emoce.
I dok uživate u sjaju pobede svoje prve masovne višekorisničke igre rvanja palčevima, uradimo brzu rekapitulaciju pozivitnih emocija.
Pojďme si zahrát náš třetí a poslední test.
Hajde da pustimo treći i poslednji test.
Pojďme si teď říci, co myslím tou gravitační vlnou.
Dozvolite da vam za tren objasnim šta podrazumevam pod gravitacionim talasima.
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Pojďme si to vysvětlit: "foto" znamená, že je to ze slunce a katalyzátor je něco, co urychluje reakci.
Rastavimo je u delove: „foto“ znači da dolazi od sunca, a katalizator je nešto što ubrzava datu reakciju.
Ale pojďme si přiznat zvlášnost některých našich představ.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
0.25093698501587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?